服務內容
調查服務
針對日本消費者與商務人士的量化調查,依您要做的決策量身設計。
-
快速消費者調查
以聚焦的少量題目,快速取得日本消費者的回覆。
-
概念測試
在上市前,以日本受訪者驗證新構想、新產品與行銷活動。
-
品牌與知名度調查
測量在日本市場的知名度、品牌形象、購買考慮與偏好。
-
價格調查
了解日本購買者的付費意願與價格敏感度。
-
B2B 調查
針對日本的專業人士、主管與企業決策者執行調查。
-
客製化調查
依特定商業課題或市場進入決策,量身設計調查方案。
-
進入日本市場之前
在投入市場進入之前,先了解當地需求、品類使用習慣與競品知名度。
-
產品上市之前
面向計畫銷售的日本消費者,驗證產品概念、定位與溝通訊息。
-
決定價格之前
測量價格敏感度與付費意願,讓日本市場的定價有數據依據。
-
投放行銷活動之前
在投入媒體預算前,以日本受眾測試素材、訊息與品牌認知。
調查流程
四個步驟,從問題到報告
您提出商業課題,我們負責問卷設計、日本實地執行與報告交付。
- STEP 01
告訴我們您的調查課題
說明您想了解什麼、目標受訪者以及時程需求。中文、英文與其他共12種語言皆可。
- STEP 02
問卷設計
我們撰寫問卷,由日語母語研究員審閱日文用語後,再與您確認定稿。
- STEP 03
在日本執行實地調查
招募符合目標條件的日本受訪者,並於回收期間持續監控資料品質。
- STEP 04
分析與報告
交付清理後的資料、圖表,以及彙整關鍵發現的英文摘要。
開始調查只需回答一個問題:關於日本市場,您最想了解什麼?
為何選擇 Japan Quick Survey
為在海外研究日本市場的企業而設
日本當地研究團隊,以您的語言、依您的時程推進。
-
日本當地的研究支援
專案由在日本市場第一線的團隊執行,而非透過遠端辦公室轉手。
-
日語母語問卷審閱
每一道題目都以日文審閱,確保用語與語感符合當地受訪者習慣。
-
日本消費者招募
依年齡、性別、地區與品類使用情形,在日本當地招募受訪者。
-
多語言溝通
可使用本網站支援的12種語言中的任一種提出需求並接收報告。
-
彈性的樣本數
從100份以下的小樣本試水溫,到3,000份以上的大規模調查。
-
交付快速
一般專案從簡報到報告,實地執行通常約需3–5個工作天。
-
客製問卷設計
我們可依您的決策撰寫問卷,也可審閱並改寫您既有的問卷。
-
清楚的英文報告
圖表、交叉分析與文字摘要,可直接用於內部簡報。
-
B2C 與 B2B 皆可
涵蓋一般消費者、品類購買者、專業人士與日本企業決策者。
-
支援海外企業
無須在日本設立法人或辦公室,也不需要配置日語員工。
我們只描述實際提供的服務。調查範圍、樣本與時程皆於實地執行前以書面確認。
涵蓋產業
我們研究的產業
聚焦全球團隊最常詢問的品類,執行消費者與 B2B 調查。
- 民生消費品(FMCG)
- 美妝與個人保養
- 科技與 SaaS
- 零售與電子商務
- 觀光與飯店餐旅
- 醫療保健
- 金融
- 汽車
- 娛樂
- 專業服務
所屬品類未列出?告訴我們目標受眾,我們會確認執行可行性。
交付內容
調查範例
此範例專案說明日本快速量化調查如何設計,以及最終交付物的樣貌。
僅為範例
日本市場新飲料購買意願調查
- 樣本數 n = 1,000
- 調查對象 20–49歲日本消費者
- 題數 15題
- 交付時間 5個工作天
交付項目
- 原始資料(Excel / CSV)
- 圖表與交叉分析表
- 英文執行摘要
- 關鍵發現與後續建議
購買意願
受訪者占比(%)- 一定會購買 18%
- 可能會購買 34%
- 普通 27%
- 可能不會購買 14%
- 一定不會購買 7%
受測要素評價
正面評價占比(%)本範例是為說明交付內容而製作,並非依據真實客戶專案,所有數值皆為範例資料。
常見問題
常見問題解答
海外團隊在啟動日本調查前最常提出的問題。
在日本執行一次調查需要多久?
一般量化專案在問卷定稿後,實地執行與報告通常約需3–5個工作天。題數較多、目標對象較難觸及或分析較複雜時會更久。我們會在開始前與您確認時程。
可以做到多大的樣本數?
樣本數相當有彈性,從100份以下的小樣本到3,000份以上皆可。合適的樣本數取決於您打算如何拆分資料,例如依年齡、性別、地區或品類使用情形。我們會依分析計畫提出建議。
可以針對特定族群調查嗎?
可以。受訪者可依年齡、性別、地區、家庭結構、收入、品類使用、購買行為、品牌認知等條件篩選。若條件非常嚴格,實地期間可能拉長,我們會在您確認前說明。
可以執行 B2B 調查嗎?
可以。我們針對日本的專業人士、主管與企業決策者執行調查,可依產業、企業規模、職務與決策權限篩選。可行性取決於對象定義,請於洽詢時一併提供。
可以協助設計問卷嗎?
可以。您可以只提出商業課題,由我們撰寫問卷;也可以提供現有問卷,由我們審閱並改寫為適合日本受訪者的版本。日文用語在實地執行前一律由母語人員審閱。
最終報告可以提供英文版嗎?
可以。資料表、圖表與文字摘要皆可以英文交付,也可提供日文版或雙語版本,並可使用本網站列出的12種語言與您往來。
海外企業可以使用這項服務嗎?
可以,本服務正是為海外企業而設計。您不需要在日本設立法人或辦公室,也不需要日語員工。簡報、問卷確認、進度回報與報告都可使用您的語言。
在日本做一次調查的費用是多少?
費用取決於樣本數、調查對象、問卷長度與調查複雜度。請與我們聯絡以取得報價。
你們如何確保資料品質?
問卷會納入篩選題與一致性檢核題,交付前會檢查填答過快、直線作答與前後矛盾等情形。不合格樣本會予以剔除,並在樣本規劃允許的範圍內補足回收。
聯絡前需要準備什麼?
只要簡單說明您想了解什麼即可開始。若已確定目標受訪者、大致樣本數與截止時間,也請一併告知,我們就能提出更精準的方案。
聯絡我們
索取報價
請說明您的調查需求,我們將回覆建議的調查方式、樣本數與時程。
感謝您的來信。
我們已收到您的需求。
團隊將盡快與您聯繫。